-
1 new issue shares
-
2 new issue stock
-
3 new issue shares
English_Russian capital issues dictionary > new issue shares
-
4 new issue stock
-
5 subscription share
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subscription share
-
6 subscription
сущ.1)а) общ. пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up, to make, to take up\] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-л.)
б) фин., межд. эк. членский взнос (сумма денежных средств, внесенная в уставной капитал международной финансовой организации каждым ее членом)See:2) подпискаа) СМИ (на газеты, журналы)б) фин. (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода)Syn:See:new issue, subscription right, subscription warrant, subscription period, subscription price, oversubscription, undersubscription3) эк. абонемент (право пользования определенной услугой в течение определенного срока; документ, подтверждающий это право)See:4) эк., юр. подписание (документа и т. п.)5) эк., юр. подпись ( на документе)See:
* * *
подписка: 1) предложение (согласие) купить вновь выпущенные ценные бумаги на основе подачи заявок в течение определенного периода; см. new issue; 2) сумма, выплаченная компании-эмитенту за выделенные акции нового выпуска.* * *подписка (на акции, облигации); соглашение о намерении приобрести ценные бумаги нового выпуска; подписка на ценные бумаги. . Словарь экономических терминов . -
7 DISCOUNT
Торговая скидка
Снижение прейскурантной цены на товар или услугу. Продавец обычно снижает цену в том случае, если покупатель приобретает товар за наличные (cash discount) или оптом (trade discount). Торговые скидки помогают производителям увеличивать объем продаж и, следовательно, добиваться экономии на масштабах. Они также могут использоваться как способ удержания постоянных покупателей или в качестве уступки крупным компаниям, оказывающим давление. См. Aggregated rebate, Bulk buying. 2. Дисконт, скидка. а) Разница между стоимостью акции нового выпуска и ценой ее продажи. В Великобритании такие акции продаются по цене ниже номинала, а в тех странах, где акции не имеют номинальной стоимости - ниже их текущей рыночной цены. б) Разница между ценой акции компании и рыночной ценой акций других компаний, занимающихся подобным родом деятельности. Акции компании продаются со скидкой, когда инвесторы оценивают компанию как малоперспективную. в) Падение цен на все ценные бумаги в условиях ухудшения экономической ситуации в стране. г) Разница между рыночным и официальным валютным курсом в условиях системы фиксированных валютных курсов (ср.: Premium). 3. Учет векселей. Покупка долговых обязательств по стоимости ниже номинала до истечения срока погашения. Векселя, например, обычно покупают со скидкой, т.е. по цене ниже номинала. Разница между ценой покупки и номинальной стоимостью векселя представляет собой процентную ставку по кредиту, выданному под залог векселя. Если владелец векселя продает его до наступления срока погашения (переучитывает его), он получает за него сумму ниже стоимости номинала, однако выше, чем сумма, которую он первоначально заплатил. Разница между этими двумя суммами зависит главным образом от того, сколько времени осталось до срока погашения. Например, если вексель номиналом Ј1000 и сроком погашения один год приобретен за Ј900, тогда учетная ставка по кредиту составит 11,1% (Ј100 деленные на Ј900).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNT
-
8 ballot
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетеньSee:2) пол. голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене), баллотированиеto elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов\]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
See:3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. жеребьевка*б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска)See:2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
* * *
жеребьевка участников займа при избыточном числе заявок (крупные заявки обычно удовлетворяются частично, а среди мелких устраивается жеребьевка).* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 consolidation
сущ.1)а) общ. консолидация, объединениеб) фин., упр. объединение [консолидация\] компаний ( соединение в одно целое двух или нескольких компаний)Syn:See:2) консолидацияа) учет, фин. (составление отчетности, включающей данные о финансовом состоянии и финансовых результатах как материнской компании, так и всех ее дочерних предприятий (с корректировкой на внутригрупповые операции))See:б) фин. (увеличение номинальной стоимости одной акции нового выпуска путем объединения нескольких акций старого выпуска в одну новую акцию с большей стоимостью, напр., замена пяти 20-долларовых акций на одну 100-долларовую; величина капитала компании при этом не меняется)See:Syn:See:г) трансп. (объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление)See:
* * *
консолидация: 1) реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, или всей суммы от их реализации в менее рискованные ценные бумаги (напр., с фиксированным доходом); 2) конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; 3) укрепление рыночной конъюнктуры; уменьшение разницы между ценами покупателя и продавца; 4) консолидация, объединение, сведение воедино балансов и др. отчетности компаний группы (материнской и дочерних).* * *поглощение; укрупнение; консолидация; сведение; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; рефинансирование (преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную); консолидация долгов; консолидация задолженности. Объединение двух или более компаний с целью образования совершенно нового юридического лица . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообъединение разных поставщиков мелких грузов для отправки одной сборной партией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьувеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на меньшее количество акций с более высоким номиналом-----увеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на одну с более высоким номиналом -
10 flipping
"плавание"Ситуация, когда профессиональные финансовые менеджеры покупают акции нового выпуска с утра и продают их после первого повышения цен, получая значительные суммы в долларах на комиссии. Неискушенные инвесторы могут поддаться начальному возбуждению, часто в связи с первым появлением нового выпуска на рынке, однако избавятся откупленных акций, как только другие инвесторы начнут их продавать. -
11 allotted shares
фин. распределенные акции (акции нового выпуска, распределенные среди членов гарантийного синдиката или новых акционеров)Ant:See: -
12 unallotted shares
фин. нераспределенные акции (акции нового выпуска, которые еще не распределены среди подписчиков)Ant:See: -
13 allotted shares
фин. распределенные акции (акции нового выпуска, распределенные среди членов гарантийного синдиката или новых акционеров)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > allotted shares
-
14 ballot
I
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетень2) пол. голосование (голосование путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене)to elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. баллотSee:б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда количество заявок на акции превышает размер подписки)See:
2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
II сущ.общ. небольшая кипа (пачка или связка каких-л. предметов)The new English-Russian dictionary of financial markets > ballot
-
15 unallotted shares
фин. нераспределенные акции (акции нового выпуска, которые еще не распределены среди подписчиков)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unallotted shares
-
16 debt-equity swap
своп долг/акцииОперация обмена компанией своих облигаций с "глубоким дисконтом" или иных долговых обязательств на акции нового выпуска. -
17 allotment letter
письмо какой-либо компании человеку, который хотел бы получить акции нового выпуска, в котором сообщается о том количестве акций, которое выделяется этому человеку Syn: letter of allotment;
share allotment formБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allotment letter
-
18 primary offering
фин. = primary distribution* * ** * *. Имеет место, когда компания продает инвесторам акции нового выпуска . первичное размещение (ценных бумаг) Инвестиционная деятельность . -
19 preemptive right
преимущественное право -
20 oversubscription
превышение лимита подписки на акции
Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment (распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая с одной стороны была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой - позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags). В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер (Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
превышение полосы пропускания
Стандартный метод превышения «продаваемой» полосы пропускания реально используемый, например, в телефонных станциях. Количество соединительных линий всегда превышает число абонентских линий, поскольку предполагается, что никогда не возникнет ситуация одновременного вызова всеми абонентами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversubscription
См. также в других словарях:
акции без фиксированного номинала — Акции, не имеющие фиксированного номинала, указанного в уставе корпорации или в сертификате акции; также наз. no par stocks. Компании, выпускающие акции без номинала, могут учитывать средства, которые они получают за эти акции, либо как часть… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АКЦИИ КАЗНАЧЕЙСКИЕ — TREASURY STOCKАкции корпорации, полностью оплаченные акционерами, выкупленные у них самой корпорацией и находящиеся у нее на балансе для дальнейшей перепродажи. Выкуп акций уменьшает количество акций, принадлежащих акционерам (shareholders… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОДПИСКА НА АКЦИИ — (under subscription) Недостаточное количество заявок на приобретение акций нового выпуска, для того чтобы покрыть предлагаемый к продаже объем. Это означает, что некоторые акции не будут проданы или будут приобретены андеррайтером, а это делает… … Экономический словарь
собственные выкупленные акции в портфеле корпорации — Акции какой либо корпорации, выкупленные ею самой, которые могут быть погашены (retirement) или перепроданы. Эти акции считаются выпущенными, но они не находятся на руках акционеров. Они не могут участвовать в голосовании, и по ним не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ-РАЙТЫ — STOCK RIGHTSПраво, предоставляемое владельцу обыкновенной акции, приобрести дополнительно определенное количество таких акций. В праве на подписку оговаривается цена, по к рой могут быть приобретены акции (цена реализации) , количество акций,к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (oversubscription) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее… … Финансовый словарь
превышение лимита подписки на акции — Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее консультантами… … Справочник технического переводчика
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (over subscription) Ситуация, когда число заявок на приобретение акций нового выпуска (new issue) превышает количество самих акций. Это означает, что количество заявок придется ограничить, а при начале операций с акциями нового выпуска они будут… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТ НА ПРАВО ЛЬГОТНОЙ ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (rights letter) Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки акций нового выпуска для размещения среди существующих акционеров (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам воспользоваться теми… … Финансовый словарь
документ на право льготной подписки на акции — Документ, направляемый акционеру компании с предложением покупки акций нового выпуска для размещения среди существующих акционеров (rights issue) на выгодных условиях. Если получатель письма не желает сам воспользоваться теми преимуществами,… … Справочник технического переводчика
Объединение "МММ" — было зарегистрировано Сергеем Мавроди, его братом Вячеславом Мавроди и Ольгой Мельниковой в 1989 году в Ленинском исполкоме Москвы как кооператив, и начало свою деятельность с торговли компьютерами и оргтехникой. Названием компании стала… … Энциклопедия ньюсмейкеров